הנערה הגרמנייה / ארמנדו לוקאס קוראה
אחרי שקראתי ומאוד אהבתי את הספר "סיפורה של הבת", מאוד חיכיתי שיתרגמו לעברית גם את הספר הקודם של הסופר שעליו קראתי חוות דעת משבחות. למרבה השמחה, הספר תורגם כעת ואני לגמרי יכולה להבין מדוע הוא הפך לרב מכר בינלאומי. הסופר ביסס את ספרו על סיפורה האמיתי של אוניית "סנט לואיס" בתקופת מלחמת העולם השנייה ובכך החזיר לתודעה את אחד הסיפורים הכואבים בהיסטוריה.
השנה היא 1939 והאנה רוזנטל מתגוררת בברלין עם הוריה האמידים. היו להם חיים נוחים ומאושרים, אבל הנאצים הבהירו לכל היהודים בגרמניה עד כמה שהם אינם רצויים והאנה ומשפחתה חדלו מלהרגיש בבית בביתם שלהם. בקושי רב הם מצליחים להשיג מסמכים ולעלות על סיפונה של אוניית "סנט לואיס" אשר אמורה להגיע לקובה, המדינה היחידה שהסכימה לקבל פליטים יהודיים מגרמניה שבה הם כבר אינם רצויים. 937 נוסעים עזבו את גרמניה עם התקווה כי יוכלו לפתוח בדף חדש בחייהם. אף אחד לא יכול היה לנחש את אשר צופן להם העתיד.
השנה היא 2014 ואנה בת ה-12 מקבלת חבילה מקרובת משפחה קשישה המתגוררת בגפה בקובה. אנה אשר לא הכירה את אביה שמת בנסיבות טראגיות, נוסעת עם אמה לקובה ושם למדה על אודות אביה ועל אודות אבות אבותיה.
את קורותיהם בעבר של האנה ובני משפחתה בדרכם אל עבר יעדם החדש ואת גילוייה בהווה של אנה הצעירה לגבי שורשיה תמצאו ברומן ההיסטורי המרתק: "הנערה הגרמנייה"!
מאוד נהניתי מהספר הנפלא הזה אשר חשף בפני פיסת היסטוריה שלא הייתי מודעת אליה. העלילה נעה בין העבר של שנת 1939 בברלין לבין ההווה שמתייחס לשנת 2014 בניו יורק. דמותה של האנה הייתה מאוד נוגעת ללב ומרגשת וכתיבתו של הסופר ריתקה אותי לסיפור הסוחף הזה אשר הועבר מבעד לעיניה הצעירות של האנה (וגם לאלו של אנה) אשר חוותה דברים שילדה בת 12 לא אמורה לחוות, והיא עוד נמנתה עם הפליטים ברי המזל שהצליחו לצאת מגרמניה בטרם הנאצים החליטו להוביל את כל היהודים אל מחנות המוות.
בסוף הספר ישנו מידע נוסף אודות אוניית סנט לואיס וגם תמונות של הפליטים היהודיים שברחו מגרמניה לאחר שהותירו את כל רכושם מאחור וקיוו להגיע ליעדם החדש אשר בו יוכלו להתחיל מחדש ובבטחה. כל כך מטלטל לקרוא עד כמה כל העולם היה עיוור לסבלם של היהודים וכי המדינות אחת אחרי השנייה הפנו עורף לפליטים. בלתי אפשרי שלא לחשוב על המצב שבו נמצאת ישראל כיום שבו היא מקבלת ים של גינויים ומעט מאוד תמיכה. אין ספק שבימים אלו של חוסר וודאות הסבל והקושי של פעם מהדהדים ביתר שאת. ספר מומלץ ונוגע!
341 עמודים
מאנגלית: כנרת היגינס-דוידי
הוצאת מטר
שנת הוצאה: 2024
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה