שני ספרי ילדים מאת סוזן סטרסר ובתרגומה של רוני בק יצאו לאחרונה בהוצאת תכלת. הספרים הם עם דפי קרטון, מה שמבטיח עמידות גדולה יותר אצל הקטנטנים.
כל כך גבוה למעלה
הספר החמוד והמשעשע מספר על דוב שמאוד רוצה לאכול עוגה,
אבל העוגה נמצאת גבוה למעלה על אדן החלון והדוב לא יכול להגיע אליה.
חיות שונות מצטרפות לדוב ומנסות להגיע לעוגה.
האם יצליחו לאכול את העוגה?
זהו סיפור מתוק המועבר במילים מעטות, בנימה מבודחת ובאיורים מתוקים.
הוא מלמד את הפעוטות את ההבדל בין "למעלה" ו"למטה" ומראה להם דרך
חשיבה יצירתית עם סיום סיפור שמעלה חיוך.
קל מאוד, כבד מאוד
אחרי שהקטנטנים קיבלו מושג על ההבדל בין למעלה ולמטה, הגיע התור של נושא המשקל.
הספר ממחיש בצורה חמודה ביותר את משמעות המילים "קל" ו"כבד".
הסיפור מפגיש את הפעוטות עם פיל שרוצה להתנדנד בנדנדה.
אבל הוא יושב עליה לבדו בלי אף אחד בצדה האחר, ולכן הנדנדה לא זזה.
חיות שונות עולות בצד הנגדי של הנדנדה, אבל הנדנדה עדיין לא זזה,
כי הפיל כבד מאוד, בעוד שחיות אחרות הן קלות מאוד.
האם יצליח הפיל להתנדנד? האם יש חיה שתהייה כבדה מאוד, אפילו יותר מהפיל
ותגרום לנדנדה לזוז?
באמצעות טקסט קצר ומבדח ואיורים חמודים, הפעוטות יבינו ויראו את השוני
בין "קל" ו"כבד" וישתעשעו מן ההתרחשויות הבלתי צפויות.
הקראה נעימה שתהייה לכם! 
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה