עלים וזרדים / אפרים קיש
הספר שלפניכם בנוי ממקבץ של סיפורים קצרים, מחשבות, זכרונות, ושירים, אותם אספה וערכה הסופרת, סיון קיש, בתו של אפרים קיש ז"ל, אשר הפכה את כתביו האותנטיים של אביה לפסיפס ספרותי כנה, מלא חמלה, חד, ישיר ונוקב. הספר מחולק לשישה חלקים, כשכל חלק מציג פן אחר באישיותו הייחודית של המחבר.
לצד סיפורים אמיתיים מימי חייו, משולבים גם יצירות בעלות דמיון עשיר ופורה ואף גרוטסקי, כמו הסיפורים על ארץ קרטוגואה אשר מצליחות להתכתב באופן מסוים עם מציאות חיינו, ובכך מבטאות ביקורת חברתית נוקבת. גם כריכת הספר מתייחסת לפן הגרוטסקי מאותם סיפורים מלאי דמיון. לצד מגוון הסיפורים והזיכרונות משנים עברו, אשר מציגות סיפור חיים עשיר המדבר על העלייה לארץ, השירות צבאי, קשרי המשפחה ועוד, תמצאו בספר גם חלק שלם ובו מכתבים אותנטיים ואישיים שכתב המחבר וצולמו בדיוק כמות שהם.
בחלק אחר יחכו לכם מתכונים שונים ומגוונים מן המטבח הטריפולטאי, כמו לוביה בסאלק וספרא מסורתית, עוגה שנחשפתי אליה לראשונה כאן בספר. בחלק הבא מופיעות תמונות משפחתיות מתחנות שונות בחייו של אפרים קיש ז"ל. בסוף הספר תמצאו מסודר לפי האלף-בית, מילון מקוצר לטריפוליטנית מדוברת. האהבה למילה הכתובה של המחבר מורגשת היטב בכל סיפור בספר.
זוהי יצירה מרגשת, אינטימית ואנושית, אותה ערכה סיון קיש ושבה היא מצליחה לבטא את אהבתה הגדולה והגעגועים לאביה המנוח. באמצעות הספר הזה היא מחייה את מילותיו, ובכך מנציחה את הווייתו. אין ספק שמדובר במחווה מרגשת במיוחד שאי אפשר להישאר אדישים אליה. ממש נוגע ללב!
287 עמודים
עריכה: סיון קיש
מרום הוצאה לאור
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה