הכי לא אשת חיל

הכי לא אשת חיל / סופי קינסלה

תכירו את סמנתה סוויטינג. היא עורכת דין בת 29 שעובדת במשרד עו''ד יוקרתי כבר שבע שנים ומועמדת להפוך לשותפה. עבורה, הפיכתה לשותפה היא בגדר חלום שהולך להתגשם. אך דווקא כשנראה כי חלומותיה אכן מתגשמים, טעות קריטית בתפקידה מנפצת את חלומה והיא בורחת בבושת פנים מלונדון. סמנתה מגיעה במקרה לאזור כפרי שליו וקסום. היא דופקת על דלתם של זוג אמיד שטועים לחשוב כי מדובר בסוכנת משק בית שנשלחה מהסוכנות. סמנתה שסבלה מכאב ראש והייתה מותשת מהיום הנורא שעבר עליה מחליטה לזרום עם הבלבול וממציאה קורות חיים קולינריים מפוארים.

אבל הבעיה היא שהקשר של סמנתה למטבח ולעבודות הבית הוא מקרי בהחלט. היא מעולם לא בישלה דבר, לא הפעילה מכונת כביסה, ובטח אינה שולטת בכישורים הנדרשים ממשרה זו. אבל הזוג מקבל אותה לעבודה, וסמנתה נחשפת לעולם כל כך שונה מחייה הקודמים. היא פוגשת בנתניאל, הגנן של הזוג, ונעזרת באימו בכדי ללמוד לבשל. יגיע הרגע שבו היא תצטרך להתמודד עם קורות החיים המזויפים שיצרה לעצמה, וגם להחליט האם היא מעדיפה את החיים החדשים שבנתה בתקופה האחרונה, או שמא היא שייכת לחייה הישנים ולמקצוע הנחשק כעורכת דין ממולחת ומקצועית? הבחירה לא הופכת לקלה יותר, כשמעורבים בה גם רגשות. אבל הרי ידוע שאי אפשר לרקוד על שתי חתונות. אז במה סמנתה תבחר? תקראו את הספר ותגלו!

מדובר בספר קליל, כיפי ומשעשע במיוחד. הוא ראה אור בעברית לפני לא מעט שנים בשם ובתרגום אחרים, ואילו כעת הוא יצא עם תרגום חדש ועדכני, כזה שיתאים היטב לרוח התקופה. כמו בכל ספריה, גם הפעם תפגשו בספר דמות נשית משעשעת למדי ומלאת קסם אישי. אהבתי מאוד את סמנתה, צעירה מבריקה שהצליחה להשיג את שאיפותיה בזכות עבודה קשה והתמדה, אבל גם גילתה בדרך מאוד לא שגרתית עד כמה שמסלול החיים יכול להיות שונה והרבה יותר מהנה.

בסיפור המתוק הזה יש רומנטיקה קלילה וגם ביקורת על מקצוע קדחתני שמשתלט על החיים ולא משאיר זמן ליהנות מרגעים קטנים ומרגשים בחיים. סמנתה עברה "הסבה מקצועית" דרסטית שיצרה בעלילה קומדיית מצבים קורעת מצחוק. חוויותיה החדשות גרמו לה להכיר בכל מה שהיה חסר לה בחייה המושלמים לכאורה. לצד דמותה הכובשת, אהבתי גם את דמותו של נתניאל, את אימו המקסימה, ואת המעסיקים החדשים והדי מבדחים ומפדחים של סמנתה. אם אתם נהנים מספריה של סופי קינסלה, אל תפספסו את הספר הזה!

377 עמודים

מאנגלית: דנה טל

הוצאת הכורסא