החיבוק הכי שווה / סמריטי הולז ואליסון בראון
תרגום: גילי בר-הלל סמו
תכלת הוצאה לאור
ספר הפעוטות שלפניכם מדבר על דבר שכל אדם מקטן ועד גדול זקוק לו - חיבוק!
הילדון החמוד שבספר מחליט לבדוק יחד עם הפעוטות מה הוא החיבוק הכי שווה ונעים שיש. הוא מנסה חיבוק עם מגוון גדול של חיות כמו חיבוק של דוב, חיבוק מניבתן ואפילו "חיבוקוף" מתנדנד, כל זאת תוך שימוש במשחקי מילים חינניים שמאפיינים את התרגום המופלא. הוא מתחבק ואף מנשק עוד ועוד חיות, אבל עדיין אינו לגמרי מרוצה, ואת החיבוק השווה ביותר הוא מתעקש לאתר.
בשאלות ובדילמות שלו הוא משתף את הקטנטנים שמקשיבים להקראת הסיפור, ובסופו של דבר הוא מגלה יחד איתם את החיבוק המושלם. הלוא הוא חיבוק "אבאימא", חיבוק נעים, מלטף ומנחם שגורם להרגשה הכי טובה שיש. בדיוק כך נראה החיבוק הכי שווה.
הסיפור המתוק הזה מלווה באיורים מלהיבים, מלאי צבע ודמיון שמאוד מושכים את העין. הטקסט קצר ומנוקד, כך שמתאים הן להקראה והן לקריאה של הקטנטנים בעצמם. דפי הספר עשויים מקרטון עבה, מה שמבטיח את עמידותם מפני דפדוף עקשן של פעוט פעלתני במיוחד. אז שתהייה לכם הקראה נעימה ומלאת חיבוקים מחממי לב ונפש!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה