ארבע הרוחות

ארבע הרוחות / כריסטין האנה

תכירו את אלזה. מאז שהיא זכרה את עצמה, הוריה דאגו לומר לה עד כמה שהיא חסרת ער וחסרת חן. היא שמעה זאת כל כך הרבה פעמים עד שהתחילה להאמין בכך בעצמה. כשאלזה אשר גדלה במשפחה בעלת אמצעים פוגשת בצעיר ממוצא איטלקי שמחזר אחריה, היא נשבית בקסמו ומאפשרת לעצמה לקבל לראשונה חיבה ותשומת לב. כשהקשר עם האיטלקי מתגלה להוריה הם ממהרים להתנער ממנה ואלזה מוצאת את עצמה לבד. כך מתחיל פרק חדש בחייה עם בעל טרי והוריו החוואים שכלתם נפלה עליהם כרעם ביום בהיר. הם בכלל תכננו לבנם היחיד עתיד אחר לגמרי. אבל הזמן שחולף משנה אט-אט את דעתם על אלזה שמתאקלמת בחוות המשפחה ומגלה איך באמת צריכים להרגיש כחלק ממשפחה אמיתית. 

אלזה ובעלה מביאים שני ילדים לעולם וגם אם אהבה גדולה לא שוררת ביניהם חייהם שלווים. כך לפחות אלזה ראתה את חייה. אבל השלווה שמצאה נגדעת כשבעלה מחליט לעזוב את משפחתו ולמצוא את מקומו בעולם. האזור כולו נמצא בשפל כלכלי, הבצורת הרסה את חייהם של רבים וסופות החול הפכו את החיים לבלתי אפשריים. למען ולשלום ילדיה, אלזה מחליטה לעזוב את החווה ולהתחיל בחיים חדשים בקליפורניה עם ילדיה. אבל החלום האמריקאי הופך לחלום בלהות. ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות חושפת בפניה ובפני אלפי מהגרים מציאות קשה ואכזרית.

את כל אשר יחוו אלזה וילדיה במסעם אל עבר עתיד טוב יותר תמצאו ברומן ההיסטורי הסוחף: "ארבע הרוחות"! 

אני מאוד אוהבת את כתיבתה של כריסטין האנה. היא מצליחה לרקום עלילה סוחפת ונוגעת ללב עם דמויות עוצמתיות שנכנסות ללב. הפעם היא החליטה לספר על הבצורת הקשה שהתחוללה בארה"ב בשנות ה-30 של המאה הקודמת. אותן סופות חול שכונו "אגן האבק" גרמו למשפחות לנטוש את בתיהן ואת כל חייהן מאחור ולצאת למסע אל עבר עתיד טוב יותר. אבל די מהר האופטימיות של כל אותם אנשים חסרי כל הפכה לפסימיות כבדה והעוני, המחלות, חוסר הצדק, הניצול והיחס המחפיר טלטלו את חייהם פעם נוספת והם נחשפו לשפל חדש שממנו לא כולם זכו להרים את ראשם.

הספר מעורר ההשראה הזה הוא שיעור מרתק בהיסטוריה המפנה זרקור לתקופה קשה. יש בו סיפור אנושי ונוגע עם עלילה טובה, מרתקת, עצובה ומכמירת לב. דמותה של אלזה הייתה מקסימה בעיני. אהבתי את השינוי שחל בה לאורך השנים, את החוזק והעוצמה שגילתה, את אומץ ליבה, את הקשר החם שנוצר בינה לבין הוריו של בעלה שבניגוד להוריה שלה ידעו להראות לה חיבה והערכה, ואת הקשר העוצמתי עם ילדיה שלימדו אותה רגש חזק שלא ידעה שתוכל להרגיש עד שהפכה בעצמה לאם. גם דמותה של לורדה, הבת הגדולה של אלזה, הייתה מקסימה ושובת לב. מומלץ בחום!  

507 עמודים

מאנגלית: אינגה מיכאלי

הוצאת מודן

שנת הוצאה: 2022

חנות הספרים של מר ליווינגסטון

חנות הספרים של מר ליווינגסטון / מוניקה גוטיירס

תכירו את אגנס מרטי, ארכיאולוגית צעירה מברצלונה אשר הגיעה ללונדון בחיפוש אחר משרת חלומותיה באחד מהמוזיאונים בעיר. לצערה, על אף עשרות קורות החיים ששלחה היא לא קיבלה כל תשובה חיובית. בעת שיטוטיה ברחובותיה של לונדון, גשם מתחיל לרדת ואגנס מוצאת מפלט מהגשם באחת מסמטאות העיר ונתקלת בחנות ספרים בשם "מונלייט בוקס". אגנס מוקסמת מהחנות ופוגשת בבעליה הנרגן והזעפן, מר ליווינגסטון. 

נראה כי יד הגורל שלחה אותה לחנות הספרים היות ובדיוק הבעלים חיפש עוזרת. זה אמנם לא היה בתוכניותיה, אך, אגנס מחליטה להתחיל לעבוד בחנות הספרים עד שתמצא עבודה במוזיאון. די מהר היא מגלה את קסמה הרב של החנות המיוחדת ואף את קסמם של הסובבים אותה, כמו מר ליווינגסטון שמסתיר בחזותו הזעפנית לב ענק, בת זוגו החייכנית שדחתה את הצעות הנישואים שלו פעם אחר פעם, וילד בודד בן שמונה שמעביר בחנות שעות בנעימים מאחר ואימו עסוקה מידי בשבילו. אגנס גם תפגוש בלקוחות מגוונים ואף משונים ותמצא את עצמה מוקפת באנשים מאירי פנים. 

על כל אשר תחווה הצעירה מברצלונה תוכלו לקרוא בספר הגדוש באהבה לספרים: "חנות הספרים של מר ליווינגסטון"! 

הסופרת מוניקה גוטיירז היא אמנם ילידת ברצלונה, אבל זה מתבטא בספר רק בכך שהדמות של אגנס מגיעה ללונדון מברצלונה. כל הספר מתאר היטב את התרבות האנגלית, בין אם מדובר במנהג המקובל והכה מוכר של שתיית תה ואכילת עוגות ועוגיות, ובין אם מוזכרים מחזאים אנגליים מפורסמים וטקסטים מספרות בריטית שלמען האמת לרוב לא זיהיתי את מקורם. כמו כן, יש בספר הומור בריטי קליל אשר הוסיף לאישיותן ולסגנונן של הדמויות בספר.  

זהו ספר אופטימי ומחמם לב על היופי שבמציאת אושר בדברים הקטנים של החיים. יש בספר סיפור על חברות, שותפות והערכה רבה למילה הכתובה ואיך אפשר בלי - גם סיפור אהבה. במהלך הסיפור ישנם כאמור רפרנסים לסופרים וספרות קלאסית וגם למחזות של שייקספיר. תפאורת הספר הינה חנות ספרים קטנה ומיוחדת עם תצפית נדירה לשמיים. אז תצטיידו בתה אנגלי ועוגיות סקונס טריות ותאפשרו לעצמם להעביר בנעימים מספר שעות בספר מתוק שאוהבי המילה הכתובה ייהנו ממנו.

203 עמודים

תרגום: מיכל שליו

הוצאת הכורסא

שנת הוצאה: 2024

צנצנת של לבבות

צנצנת של לבבות / ג'ניפר הילייר

תכירו את ג'ורג'ינה או כפי שחבריה קראו לה: ג'ו. כשהייתה בת 16, חברתה הטובה ביותר, אנג'לה, מי שהייתה מלכת הכיתה, נעלמה ומעולם לא שבה לביתה. רק כעבור שנים שרידיה של אנג'לה התגלו ביער הסמוך לבית ילדותה של ג'ו והגילוי חשף את ג'ו כמעורבת בהיעלמות חברתה. בזמנו, ג'ו ניהלה מערכת יחסים עם בחור המבוגר ממנה ב-5 שנים בשם קלווין ג'יימס. כעבור שנים לאותו קלווין דבק הכינוי "החונק מסוויט ביי" ועם גילוי שרידי גופתה של אנג'לה קלווין נידון למספר מאסרי עולם על מספר רציחות וג'ו נאסרה ל-5 שנים על מעורבותה ברצח של אנג'לה.

הבלש קייזר ברודי, מי שעצר את קלווין ואת ג'ו, היה בגיל 16 חברם הטוב של ג'ו ואנג'לה. הוא כאב את מות האובדן של אנג'לה ואת מעורבותה של ג'ו. אבל מסתבר שהפרשה רחוקה מסיום. קלווין ג'יימס בורח מהכלא ולמשטרה אין קצה חוט בנוגע למקום הימצאו. 5 שנים חולפות וג'ו מסיימת את תקופת המאסר שלה. היא חוזרת לבית אביה ומבינה כי עליה להתחיל מאפס.

אבל יש סודות בעבר שרק מעטים יודעים עליהם ואם זה תלוי בג'ו, היא לא מתכוונת לשתף בסודה את אף אחד. אבל כשרציחות נוספות ומזוויעות מתרחשות ג'ו מבינה שהסכנה קרבה. קייזר ברודי לא אמר נואש מלנסות למצוא את קלווין, הרוצח הנמלט. הוא שומר על קשר עם ג'ו בתקווה שזו תוכל להעביר לו מידע אודות מקום הימצאו של קלווין, אך ג'ו מצידה טוענת כי לא ראתה אותו מאז יום המשפט. 

האם לרציחות החדשות יש קשר לרציחות מהעבר ואכן קלווין ג'יימס שב לרצוח? מהו הסוד של ג'ו? האם קייזר יצליח לפענח את הרציחות ולאתר את קלווין? את התשובות לכל השאלות תמצאו במותחן הפסיכולוגי הסוחף: "צנצנת של לבבות"!

הספר היה מרתק וקולח ובלי רגע דל. יש בסיפור הרבה התפתחויות מעניינות, חלקן לחלוטין בלתי צפויות לעומת אחרות שכן היה אפשר לנחשן מעט לפני הגילוי. העלילה אשר הועברה בגוף שלישי ובפרקים קצרים, הייתה מוצלחת בעיני, אם כי לעיתים היא הייתה די מקאברית ומצמררת באכזריותה. הספר מדבר על סודות, שקרים, גנטיקה וטבע האדם. אם אתם נהנים ממותחנים פסיכולוגיים ולא נרתעים מגילויי רוע טהור ואכזריות של ממש, הספר הזה יספק לכם את מבוקשכם. מחכה כבר לספר הבא של הסופרת!

375 עמודים

מאנגלית: שירלי נצר-שחר

מטאור הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2023

אורחת לא קרואה

אורחת לא קרואה / סופי קינסלה

תכירו את אפי בת ה-26, הבת הצעירה מבין שלושה אחים. היא קיבלה מאוד קשה את הגירושים של אביה ואשתו שאמנם לא ילדה אותה אבל הייתה עבורה האם היחידה שהכירה. הפרידה הבלתי צפויה גרמה לה להרגיש שמשפחתה התפרקה. המצב רק החמיר כשאביה התחיל בזוגיות עם אישה שאפי לא סבלה וכתוצאה מכך הקשר עם האב התערער. כשאפי שומעת שאביה מכר את הבית שבו גדלה, היא מרגישה אובדן של ממש מאחר וזהו הבית שבו אפי צברה המון זיכרונות. 

האב ובת הזוג עורכים מסיבת פרידה מהבית היש לציין די כעור, אם כי, אפי תגיד לכם שהוא לא מכוער אלא מיוחד ובעל אופי. למרבה תדהמתה, אפי לא נמנית עם מוזמני המסיבה, אבל היא לא מתכוונת להישאר מחוץ לתמונה. יש לה משימה חשובה: מציאת הבבושקות האהובות עליה שנותרו בבית, לפני שאלה יזרקו לפח בעקבות מעבר הדירה. בזמן שאפי נכנסת לבית בהיחבא ביום המסיבה, היא מגלה שהאקס ששבר את ליבה לפני 4 שנים גם בין המוזמנים, מה שהופך את ההתגנבות שלה להרבה יותר סבוכה ומורכבת. 

השהייה במסיבה כרואה ובלתי נראית מציב אותה בסיטואציות שונות ומשונות, חלקן משעשעות ואחרות חושפות בפניה אמיתות נסתרות. מה יהיו מעלליה של אפי, האורחת הלא קרואה הנחבאת בין הצללים? תקראו את הספר ותגלו.

הספר היה קליל וקולח בזכות כתיבתה הטובה של קינסלה שמצליחה לגוון בספריה ובכל פעם להביא דמות שונה. הפעם, במהלך העלילה דמותה של אפי חווה שינויים ומגיעה לתובנות בדרך מאוד לא קונבנציונלית. הספר היה חמוד אבל בהשוואה לספרים אחרים של הסופרת הרגשתי שהפעם הוא היה פחות מצחיק ומשעשע. את המקום המרכזי של הבידור תפס רומן משפחתי שעסק ביחסי הורים וילדיהם והשפעת הגירושים על ילדים בוגרים. כמובן שיש בספר גם רומנטיקה ואוירה אופטימית למדי. סה"כ מדובר בספר חביב שיעביר לכם מספר שעות בנעימים. 

299 עמודים

מאנגלית: דנה טל

הוצאת הכורסא

שנת הוצאה: 2023

שמש מרה

שמש מרה / ליליה חסין 

עלילת הספר מתחילה בשנת 1959 בצפון אלג'יריה ומספרת את סיפורם של נאג'ה וסעיד אשר מתגוררים עם שלוש בנותיהם הקטנות בכפר קטן. סעיד קיבל הצעת עבודה במפעל בצרפת והוא מחליט לעזוב זמנית את משפחתו לצורכי פרנסה. כעבור 5 שנים, סעיד מביא אליו לפריז את נאג'ה ואת שלוש הבנות. המשפחה הותירה את שורשיה מאחור, נפרדה לשלום מההרים והאויר הצח והתחילה בדרכם החדשה בפריז בתקווה לעתיד טוב יותר. 

אבל המקום החדש לא הפך את חייהם לטובים יותר. הם התגוררו בשכונה עניה של מהגרים כמותם והתמודדו מול קשיי התאקלמות ופערים תרבותיים גדולים. כשנאג'ה מגלה שהיא בהריון, סעיד מחליט למסור את הילד לאחיו ולאשתו הצרפתייה שלא הצליחו להביא ילדים. הוא קיבל את ההחלטה הזו בשל הקשיים הכלכליים שהמשפחה חווה. בלידה נאג'ה יולדת תאומים לא זהים. את הילד הבריא יותר היא מוסרת לגיסתה ואת החלש יותר משאירה אצלה. 

כך גדלים התאומים אמיר ודניאל כבני דודים, כשאת הסוד יודעים רק מעטים אשר שומרים אותו לעצמם. השנים חולפות, ילדות המשפחה גדלות ונקרעות בין מנהגים ומסורת לבין המציאות והשאיפות האישיות. המשפחה מנסה להתאקלם בחייה החדשים. היא מוצאת שפה משותפת עם השכנים שאף הם מהגרים והם יוצרים מן קהילה בינם לבין עצמם. הפער בין הזרים הבאים מבחוץ לבין תושבי צרפת מורגש בכל שלב ושלב בחייהן של כל אותן משפחות אשר חלמו על עתיד טוב יותר ונתקלו בלא מעט מהמורות ובטלטלות בדרכם. 

את כל אשר יחוו על אדמת צרפת תוכלו לקרוא בספר הנוגע ללב "שמש מרה". שמו של הספר מצליח לקלוע בדיוק רב לתוכנו של הספר. הוא ממחיש את הניגודיות הקיימת בין השאיפה לבין הקיים בפועל. כך, השמש שמצופה ממנה שתהיה מאירה הייתה דווקא מרה עבור אותם מהגרים אשר לקחו עימם את כל רכושם עלי אדמות ואת כל הזיכרונות וקיוו להתחיל לצבור זיכרונות חדשים ויפים בביתם החדש. זהו סיפור נוגע על חלומות ותקוות מול מציאות ואכזבות. הכתיבה בספר מצומצמת ועם זאת עוצמתית ומהדהדת. פיתולי החיים של הדמויות עצובים וכואבים ומדברים על הגירה, גזענות, קשיים כלכליים, פערים תרבותיים וקשיי הסתגלות. 

דמותה של נאג'ה הייתה נוגעת ללב במיוחד וכך גם דמותה של אב, גיסתה הצרפתייה אשר דמותה נחשפה במלואה אט-אט וגילתה אמיתות כואבות. אהבתי את החברות שנוצרה בין נאג'ה הכבויה והאצורה לבין אב הליברלית והתוססת אשר למרות השוני העצום בין השתיים, הן מבחינה מנטלית והן מבחינה חיצונית, מצאו שפה משותפת ואף חשפו לעיתים את ליבן האחת בפני השנייה. אם אתם אוהבים ספרות יפה עם כתיבה עמוקה המספקת הצצה חטופה לחייה של משפחת מהגרים, הספר הזה יצליח לרתק אתכם. מומלץ בחום! 

208 עמודים

תרגם מצרפתית: שי סנדיק

הוצאת אריה ניר ומודן

שנת הוצאה: 2023

חורים שחורים

חורים שחורים / גילי (גיל עד) כהן

תכירו את ארז מעוז. הוא גדל בבית דתי וחסר אמצעים לצד אב קשוח ואלים ואם שספגה בשקט את היחס מצד הבעל, עד שקיבלה את ההחלטה להתגרש לטובת ילדיה. כשארז התבגר הוא החליט להתרחק מהדת, בניגוד לאחיו הקטן, יוני אשר הדת נותרה חלק מחייו. ארז התגייס לצבא, הכיר חברים שהפכו לחלק חשוב ומשמעותי בחייו, חווה חוויות מטלטלות שבהן גם איבד אדם קרוב שהעריך מאוד. כשהשתחרר, ארז החליט להמשיך הלאה, להדחיק את הכאב ולהביט קדימה. הוא עבר לתל אביב, פתח בר שהפך לסיפור הצלחה ושאליו הגיעו כל המי ומי. 

נראה כי החיים מחייכים עבור ארז. הוא נמצא במקום טוב בחיים, חי את החלום בעיר ללא הפסקה, מצליח ומרוויח לא רע, ולאחר לא מעט מערכות יחסים לא משמעותיות הוא מצא את רקפת, האחת שהצליחה לחדור לליבו. אבל האירועים מהעבר שבים לטלטל את חייו וגם אם חשב שהצליח להתגבר על הכאב שסחב איתו מתקופת שירותו, הוא ממשיך לשאת אותו בתוכו כשבכל רגע נתון הטראומות ורגעי המצוקה עלולים לצוץ בלי שום אזהרה. טריגר אחד והוא שוב בעזה נלחם שכם אל שכם עם חבריו וחווה את הכול מחדש.

על מסעו של ארז לאורך השנים מימי ילדותו ועד שנות בגרותו תוכלו לקרוא בספר: "חורים שחורים"! 

הספר כתוב היטב, הוא מאוד זורם וקולח, כתוב בישירות ובגובה העיניים, ומצאתי את תוכנו רלוונטי בימים אלה יותר מתמיד לאור המצב בארץ. הספר נוגע בנושאים כמו דת ואמונה והתמודדות עם אובדן ופוסט טראומה. העלילה הועברה בגוף ראשון מפיו של ארז אשר נחשף ברגעיו הטובים והקלילים וגם ברגעים הקשים, העצובים והמורכבים ביותר. הכתיבה כאמור הייתה טובה, אם כי היו כמה טעויות הגהה שקצת הפריעו וגם כמה דברים שלא הסתדרו לי מבחינת קו העלילה, אבל בסיכומו של דבר חוויית הקריאה הייתה חיובית עבורי. 

הסיפור הוא מאוד ישראלי והיה מעניין לכל אורכו, אם כי פחות התחברתי לקטעים הרוחניים ולאלה שעסקו בשאלות קיומיות. גיבור הספר, ארז, שירת ביחידה קרבית ונלחם בעזה. הוא נאלץ להתמודד עם אובדן אדם קרוב, אירוע אשר צילק אותו והפך אותו להלום קרב, ולמרות מצבו הרגיש החליט להתעלם מההתקפים שחווה ולהתגבר עליהם ללא כל עזרה מקצועית. היה מעניין לקרוא על התהליך שעבר ועל התובנות שאליהם הגיע. כמו כן, אהבתי את מערכת היחסים המקסימה שהתפתחה בינו לבין רקפת שהתגלתה כבת זוג מאוד תומכת ומכילה, האירה את חייו של ארז, הפכה אותו לאדם טוב יותר והצליחה להוציא אותו מהחור השחור שאליו נקלע.

239 עמודים

עורך: רון דהן

גרפיט הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2023

סופי הגדולה

סופי הגדולה / ג'ורג'ט הייר

תכירו את משפחת אומברסלי הלונדונית. היו להם חיים רגועים ושקטים עד שעלמה צעירה העונה לשם סופי נכנסה לחייהם. סופי סטנטון-לייסי היא אחייניתה של הגברת אומברסלי. כשאביה של סופי טס לברזיל, הוא מבקש מאחותו שתארח את בתו היחידה בביתה ותציג אותה בפני החברה הלונדונית. האב הבטיח כי בתו סופי היא צעירה מקסימה ושובת לב אשר נוכחותה כלל לא תורגש בביתם. האמנם?

אצל משפחת אומברסלי, מי שמקבל את רוב ההחלטות ואומר את המילה האחרונה הוא צ'רלס, הבן השתלטן של הזוג אומברסלי שקיבל בירושה הון עצום מדודו וחילץ את אביו מחובות ההימורים שצבר. זו הסיבה שהוא מרשה לעצמו לנהל את הבית כראות עיניו. כשסופי מגיעה לבית המשפחה די מהר מתברר כי סופי הקטנה והעדינה היא למעשה צעירה בעלת נוכחות, נועזת, נמרצת וחצופה שבשבילה עידון היא מילה גסה.

סופי מבינה די מהר שיש לה הרבה מה לעשות ולשנות בבית משפחת אומברסלי. בת דודתה ססיליה מאוהבת בגבר יפה תואר אך מעופף לגמרי שבוודאות לא יגרום לה אושר ובן דודתה צ'רלס מאורס לצעירה משעממת למדי. סופי מתכננת מהלכים ורוקמת תוכניות בשביל להפוך את חייהם של בני המשפחה להרבה יותר שמחים ומאושרים. ואם בדרך היא גם יכולה לזכות באושרה שלה - מה טוב! מי שהכי לא מרוצה מנוכחותה של סופי הוא צ'רלס שמתנגח איתה בכל הזדמנות. גם ארוסתו הצנונית היבשושית מתקשה להכיל את חומר הנפץ העונה לשם סופי, ואם תשאלו אותה מה דעתה עליה היא תגיד לכם "אללי! העלמה הזו חסרת תקנה!"

איך ישתנו חייהם של בני אומברסלי בעקבות הגעתה של סופי לחייהם? את התשובה לכך תמצאו ברומן ההיסטורי הכל כך מקסים: "סופי הגדולה"!

איזה ספר נפלא! ממש נהניתי ממנו ומרגע שהתחלתי לקרוא אותו לא רציתי להפסיק. נשביתי בקסמה של סופי הנהדרת למן הפרק הראשון. הספר היה מאוד מהנה, כייפי וקריא להפליא, למרות שמדובר בספר שנכתב במקור בשנת 1950. חייבת לציין לטובה את התרגום המשובח שהפך את חוויית הקריאה ללא פחות ממעולה. לעיתים הרגשתי כאילו אני צופה בהצגת תיאטרון משובחת, כזו שבסיומה כולם קמים להריע לה. 

דמותה של סופי הייתה מקסימה וכובשת במיוחד! סופי היא דמות רבגונית ובלתי רגילה שהקדימה את זמנה וסיפקה רגעים משעשעים שהעלו חיוך על הפנים. אהבתי את התעוזה והעקשנות שלה, את החוצפה שלה ואף את המעשים מרחיקי הלכת שבהם נקטה שהצליחו לשעשע לא מעט. זהו הספר הראשון של הסופרת המנוחה שתורגם לעברית ואני בהחלט אשמח אם יתורגמו ספרים נוספים מפרי עטה.

שורה תחתונה: הספר "סופי הגדולה" יפגיש אתכם עם דמות מיוחדת במינה וגדולה מהחיים! 

360 עמודים

תרגום: אורטל אריכה

הוצאת הכורסא

שנת הוצאה: 2023