הטיסה האחרונה

הטיסה האחרונה / ג'ולי קלארק

תכירו את קלייר. כל מי שמביט בה יכול לחשוב שהיא זכתה בפיס. היא נשואה לבן ממשפחה אמידה ומתוקשרת שנמצא רגע לפני כניסה לפוליטיקה וחיה חיים נוחים ומנצנצים. אבל אל תתנו למראה עיניים להטעות אתכם. בעלה של קלייר הוא נבל אמיתי אשר נהג התאכזר אליה בכל הזדמנות ואף החל להכות אותה כשמשהו לא מצא חן בעיניו. קלייר שספגה את החיים בכלוב הזהב הזה החליטה שזהו, הגיעו מים עד נפש. היא מחליטה לעזוב את בעלה האלים והמתעלל ולהתחיל בחיים חדשים הרחק ממנו. בעזרת חברה היא עמדה להוציא לפועל תוכנית מדוקדקת, אבל ברגע האחרון משהו משתבש וקלייר נאלצת לקבל החלטה במהירות.

תכירו את אווה. החיים היו לה קשים כבר כילדה שנשלחה למנזר מאחר ואמה המכורה לא יכלה לגדל אותה וסבה וסבתה לא הסכימו לקבל עליהם את עול גידולה. אווה חלמה על היום שבו משפחתה תגיע לחפש אחריה אבל היום הזה מעולם לא הגיע. מאז שהוא זכרה את עצמה, היא תמיד הייתה לבדה בעולם. למרות נסיבות חייה אווה נאבקה על מקומה בעולם והצליחה להגיע להישגים, אבל בעת לימודיה בקולג' היא מקבלת החלטה שמאלצת אותה לנשור מלימודיה וזו אינה ההחלטה הכי גרועה שקיבלה. אווה מוצאת את עצמה חיה חיים סבוכים הרחוקים שנות אור מהחיים שקיוותה לחיות. זו הסיבה שהיא מקבלת את ההחלטה המכרעת לעזוב ולהשאיר את העבר הכאוב מאחור. 

שתי הנשים הללו, קלייר ואווה לא מכירות זו את זו אבל הן נפגשות בשדה התעופה כשלכל אחת מהן יעד טיסה שונה. מאחר והמשותף לשתיהן הוא רצונן להיעלם מחייהן הנוכחים מבלי להביט לאחור, הן מסכימות להחליף את כרטיסי הטיסה ביניהן, את חפציהן, מסמכיהן ובגדיהן ולטוס זו ליעדה של זו. ההחלטה הזו רחוקה מלהניב את התוצאות הרצויות וכל אחת מהן תגלה עד כמה. 

הספר היה נהדר בעיני. זהו ספר מתח חכם ומתוחכם המדבר על פגיעות, אלימות, החלטות שגויות, אבל גם על העצמה ואחוות נשים. אחרי שקראתי את "השקרים שאני מספרת" ומאוד נהניתי ממנו, ידעתי שאני צריכה לקרוא גם את הספר הקודם של הסופרת שתורגם לעברית ואני שמחה שקראתי אותו היות והוא היה לא פחות מוצלח מספרה האחרון. הכתיבה טובה, ממגנטת וסוחפת וככל שהעלילה מתקדמת כך המתח צובר תאוצה. למעשה, המתח נמשך ממש עד לסיום שבו עד אחרונת התשובות נענית, מה שהופך את הסיפור למהודק ובלי קצוות פתוחים. 

העלילה מועברת בשני קולות. קולה של קלייר המועבר בגוף ראשון וקולה של אווה המועבר בגוף שלישי. אט-אט במקביל להתפתחויות בעלילת ההווה, אנו מתוודעים לקורותיהן של קלייר ואווה בעברן. שני הסיפורים היו מרתקים, כל סיפור בדרכו. אהבתי את דמותה של קלייר שלמרות כל אשר עברה וחוותה גילתה אומץ לב ונחישות. אהבתי גם את דמותה של אווה שלמרות שהייתה די שנויה במחלוקת היא גם עוררה אמפטיה בשל בדידותה הרבה. אהבתי את החברות שהתפתחה בינה לבין שכנתה, ליז שהוכיחה שעדיין קיימות גם חברות אמת. אם אתם מחפשים ספר מתח עם ערך מוסף אל תפספסו את "הטיסה האחרונה"! 

326 עמודים

מאנגלית: רחל פן

הוצאת פן וידיעות ספרים 

שנת הוצאה: 2022

המדריך לעלמה רודפת הממון

המדריך לעלמה רודפת הממון / סופי אירווין

תכירו את קיטי טלבוט. היא עמדה להינשא לגבר עשיר בשביל להצליח לשלם את חובות משפחתה. אמה נפטרה וזמן קצר אחריה גם אביה שהותיר אחריו חובות הימורים עצומים שאם לא יכוסו יגרמו לקיטי ואחיותיה הצעירות להיוותר בלי קורת גג. בתור האחות הגדולה, קיטי החליטה לעשות את כל מה שביכולתה על מנת שארבע אחיותיה לא יחוו מחסור, גם אם זה אומר להתחתן בשביל הכדאיות הכספית בלבד. הבעיה היא שארוסה עוזב אותה וקיטי שוב נואשת ועל כן מנסה למצוא ארוס חדש עם ארנק שמן. 

וזה מביא אותה הישר ללונדון אשר בה עונת הנשפים בפתח ואיפה עוד תמצא גבר אמיד אם לא בנשף ראוותני עם כל המי ומי? מצוידת בססילי, אחותה הצעירה ובעודף חוצפה, קיטי מחפשת את הגבר שיוציא אותה ממצב הביש שאליו נקלעה משפחתה. בעזרתה של חברה של אימה המתגוררת בלונדון, קיטי מתחילה במסע ה"ציד" ואפילו מוצאת מועמד מושלם וחביב והכי חשוב, עם ממון רב. נראה כי תוכניתה מתקדמת בהצלחה, עד שהלורד רדקליף, אחיו הגדול של המועמד נכנס לתמונה ומאיים לסכל לה את התוכניות. 

האם קיטי תצליח להשיג את הממון שיאפשר לה לשלם את חובות המשפחה? מה מצפה לה בלונדון בחברתם של אנשי החברה הגבוהה? את התשובות לכך תמצאו בספר המהנה: "המדריך לעלמה רודפת הממון"! 

הספר היה ממש מהנה וקליל. אמנם ההתחלה לא תפסה אותי ישר אבל אחרי מספר פרקים העלילה צברה תאוצה ונשאבתי לסיפור. מאוד אהבתי את דמותה של קיטי הדי שנויה במחלוקת. מצד אחד, היא התגלתה כצעירה חצופה, נועזת, תככנית ומחושבת שיצאה ללונדון למעין מסע "ציד" אחר ארוס שיצליח לכסות את החובות של משפחתה. ומצד שני, בראש מעיניה היו ארבע אחיותיה הצעירות ממנה וכל מה שהעסיק אותה הוא איך לאפשר להן לקיים חיים שלווים ובטוחים. פתאום, העובדה הזו הופכת את היותה חדורת מטרה ליותר נסלחת. על אף אופן הפעולה שלה, קשה שלא להישבות בקסמה ולהתרשם מהמהלכים הכל כך לא קונבנציונליים שבהם נקטה למען מטרה נוגעת ללב. 

אהבתי את האוירה הלונדונית על אף היותה קודרת, הן במזג האויר שבה והן בחלק מאנשיה השחצנים. התפאורה התקופתית הייתה מתוארת היטב ותוך כדי הקריאה יכולתי בקלות לדמיין את מקומות ההתרחשות ואת הדמויות הפועלות. נכון שהיה אפשר בקלות לנחש באיזה אופן תתפתח העלילה, אבל הדרך שבה הכול קרה הייתה קסומה במיוחד וגם רומנטית המון למרות שמדובר ברודפת ממון. אם אתם אוהבים את סדרת הספרים של ברידג'רטון ונהניתם כמוני מ"סופי הגדולה", אתם גם הולכים להתאהב בקיטי - כמה תככנית, ככה נהדרת!

310 עמודים

מאנגלית: כנרת היגינס-דוידי

הוצאת הכורסא 

שנת הוצאה: 2022

עטופה בסיליקון

עטופה בסיליקון / רונה חיה מרגלית

תכירו את נטלי. היא עורכת דין מצליחה ואישה כריזמטית בעלת נוכחות וביטחון עצמי. נטלי נשואה לרופא ובמקביל מנהלת קשר רומנטי עם ספורטאי צעיר ומפורסם וגם עם גבר שקיים בחייה אך ורק לשם סיפוק תשוקותיה ורצונותיה. נטלי לא ממהרת לפתוח את ליבה בפני גברים והסיבה לכך טמונה בעברה שהוא מאוד שונה מהאופן שבו היא חיה את ההווה. את בעלה היא אוהבת וגם אם לא תכננה זאת, קשה לה למנוע מליבה להרגיש כשהיא במחיצת הספורטאי שנכנס לחייה לגמרי במקרה.

בעבר, לנטלי קראו ינטל והיא גדלה בבית חרדי, הבכורה מבין אחיותיה אשר אביה היה אדמו"ר חשוב. בעוד ששתיים מאחיותיה הצעירות ממנה נישאו והקימו משפחות, נטלי לא מצאה שידוך והאשימה בכך את צורתה החיצונית שגרמה לה לחוש חסרת ערך וחסרת ביטחון. כשנחשפה לראשונה למחשב ולאינטרנט (אם כי לא ברור איך לא ידעה מה הם מחשב ועכבר בתור סטודנטית למשפטים באוניברסיטה), היא גילתה עולם מרתק וסוחף שגרם לה לחוות תחושות חדשות והוביל אותה לרצות בהרבה יותר מחייה הבודדים. 

על כל השינויים שתעבור ותחווה ינטל עד להפיכתה לנטלי תמצאו בספר: "עטופה בסיליקון"! 

רונה חיה מרגלית ז"ל, מחברת הספר לא זכתה לראות את פרי עטה יוצא לאור. סיון קיש חברתה אשר ערכה את הספר וצבע קולה הורגש היטב בעלילה, הוציאה את הספר לאור בהוצאתה כמחווה לזכרה. הספר כתוב בצורה זורמת וקולחת ומתאר את השינוי המשמעותי שחוותה ינטל/נטלי לאורך השנים, הן באופייה והן בחיצוניותה. נראה כי המחברת הציגה בין דפי הספר את היכרותה ובקיאותה בעולם החרדי ובאמצעות דמותה של נטלי נחשפו הפחדים, הקשיים והלבטים שמולם נאלצת להתמודד צעירה אשר נאבקה למען הגשמת כל מאווייה בנסיבות חייה. 

הצטערתי בשביל ינטל/נטלי אשר החמירה מדי עם עצמה וייחסה משמעות רבה לטעמי למראה החיצוני.  גם רוב רובם של הסובבים אותה לא השכילו לראות את איכויותיה מעבר למראה החיצוני. צרם לי מאוד להיתקל במילים כמו "מפלי השומן שלה", "מראיה השמן והדוחה" ועוד תיאורים בסגנון שהופיעו תכופות בספר. היה צדיק אחד בסדום בדמותו של בעלה הרופא של נטלי שהשכיל לראות את נטלי כפי שהיא באמת ולא רק לפי המעטפת החיצונית שלה. בפרקים האחרונים היו כמה התפתחויות טלנובליות משהו שפחות התחברתי אליהם, אבל בסה"כ מדובר בספר קליל וקריא המשתייך לז'אנר הרומן הרומנטי ועוסק כאמור בדימוי הגוף, בעולם החרדי ובצעירה מוכשרת שמשנה את חייה במאה ושמונים מעלות.  

186 עמודים

עריכה: ביון קיש

מרום הוצאה לאור

שנת הוצאה: 2024

רוחות הזעם

רוחות הזעם / אלכס מיכאלידס

תכירו את אליוט צ'ייס, הדמות שמספרת את הסיפור ומשתפת את הקוראים במקרה של רצח שהתרחש על אי יווני מבודד. לא בטוח עד כמה אפשר לסמוך על נקודת מבטו של אליוט על האירועים. הוא לעיתים מסלף את הדברים, משנה את סיפורו, משמיט או מוסיף מידע. לעיתים הדמיון עובד אצלו שעות נוספות, מה שמקשה להבדיל בין מציאות ובדיון. דבר אחד אנחנו כן יודעים לגביו בוודאות. אליוט מאוד אוהב את חברתו, השחקנית לנה פראר. 

לנה הייתה כוכבת קולנוע מפורסמת שפרשה בשיא הקריירה שלה. היא התאלמנה מגבר שהיה מבוגר ממנה בלא מעט שנים, אשר קצת לפני מותו הפתאומי הספיק להעניק לה במתנה אי יווני. לנה נישאה בשנית לגבר שבו התאהבה ומאז הם ביחד, חולקים חיים משותפים יחד עם בנה המתבגר של לנה מנישואיה הראשונים. לנה מזמינה את אליוט להצטרף למשפחתה לחופשה באי שלה. לחופשה גם הוזמנה קייט, שחקנית תיאטרון וחברתה של לנה שהיא גם זו שהכירה לה את בעלה.

הארבעה מגיעים לאי בליווי סוכנת הבית של לנה וגבר מקומי מתבודד שדואג לתחזוקת המקום. סה"כ מדובר בשישה אנשים שמקווים לא להיתקל באחת מרוחות הזעם שתוקפות את האזור ועלולות לשבש את החופשה לגמרי. אבל החופשה משתבשת בלי קשר לרוח ומישהו מהנוכחים על האי נרצח. אליוט עוזר לנו להבין בקצב שלו את אשר התרחש על האי ואת השתלשלות האירועים בימים שלפני היציאה לחופשה וכמובן, בכל אשר התרחש במהלכה שהוביל בסופו של דבר לסיום כה דרמטי וסוער כמו מזג האויר ההפכפך אשר פוקד את האי.

מה קרה על האי? מהי זהות הנרצח? מה אמת ומה שקר בסיפורו של אליוט? תקראו את הספר ותגלו!

אני מאוד אוהבת מותחנים פסיכולוגיים, אם כי לדעתי הספר הרגיש לי יותר דרמה פסיכולוגית ממותחן. ממש שמחתי לגלות שהספר החדש והכל כך טרי של אלכס מיכאלידס, כבר יצא בתרגום לעברית וחיכיתי לקרוא אותו במיוחד מאחר ונהניתי משני ספריו הקודמים. הספר היה קצבי, מתעתע, מתוחכם, מקורי וגדוש בתפניות שהגיעו בקצב מסחרר אחת אחרי השנייה. יש בעלילה לא מעט מזימות, תככים ובגידות ולעיתים האווירה הייתה תיאטרלית למדי שבה הקוראים היו כמעין צופים סמויים בנעשה מאחורי הקלעים. 

דמותו המצוינת והמערערת של אליוט הוסיפה פן מסתורי ולעיתים אף מותח לעלילה, גם בשל אירועים מעברו שהוא חושף טיפין-טיפין וגם מאחר והיה קשה לדעת האם ניתן להאמין למילותיו ולבטוח בכוונותיו. הייתי סקרנית לגלות אילו עוד סודות אליוט עומד לחשוף. נהניתי מהקריאה לכל אורך העלילה ואהבתי את הדמויות המגוונות, את כל הטוויסטים ההתפתחויות הבלתי צפויות שהמשיכו לזרום ממש עד לסיום הנהדר שגרם לי לחייך בשביעות רצון. אם נהניתם מספריו הקודמים של הסופר, אתם הולכים ליהנות מאוד גם מהספר הזה.

312 עמודים

מאנגלית: רחל פן

הוצאת פן וידיעות ספרים 

שנת הוצאה: 2024

חיי גירושים

חיי גירושים / דן רדלר

עלילת הספר מתמקדת בסיפורם של דניאל ומריה. הוא - נולד בצרפת למשפחה יהודית, עלה לישראל והשתקע בה. היא - הגיעה מרוסיה בכדי ללמוד בצרפת שבה תכננה להמשיך ולבנות את עתידה. השניים נפגשו לגמרי במקרה בעקבות בלבול בבליינד דייט ואותה טעות הולידה אהבה גדולה בין השניים. דניאל מצליח לשכנע את מריה ללכת בעקבותיו לישראל, וזו מתחילה בחייה החדשים בארץ כשהיא נחושה לא להתגייר ולפעול רק על פי צו ליבה.

הקשר שהתחיל עם המון חלומות ותקוות, חווה משברים עמוקים, עד לרגע הטראגי שבו מריה מוצאת את מותה בתאונת דרכים. יורי, בנם המשותף ששהה עם אימו ברכב בעת התאונה, נפצע וכתוצאה מכך איבד את זיכרונו. דניאל שבאותה התקופה היה בתהליכי גירושים ממריה, קיווה להעלים כל זכר מפרודתו מחייו ומחייו של בנם הצעיר. דניאל מתפרנס מהוראה ובמקביל הוא משחק בתיאטרון קטן.

כשבתיאטרון מתחילים בחזרות להצגה חדשה שדניאל יגלם בה את התפקיד המרכזי, תוכן ההצגה מעורר מרבצם את השדים שדניאל נושא בתוכו. נראה כי יש מי שדורש להציב מראה מול פניו של דניאל ולגרום לו להודות באשמה על מעשים שמהם התנער. וכך, כשמציאות של החיים והבדיון של הצגת התיאטרון מתערבבים זה בזה, דניאל יאלץ להתמודד מול תוצאות מעשיו. 

מה התרחש בין דניאל ומריה? מה קרה ביום התאונה? את התשובות לכך תמצאו בספר המעולה: "חיי גירושים"!

מאוד נהניתי מקריאת הספר שהיה מאוד מרתק בעיני ושמר על עניין רב לכל אורכו. הכתיבה הייתה מאוד טובה וקולחת והסיפור היה בעיני מקורי בהתפתחויותיו, בעל עומק, מעורר מחשבה ובהחלט יכול להעלות לדיון פורה נושאים חשובים. הדמויות בספר היו מורכבות באישיותן והיה מעניין להיחשף לנקודות המבט של כל דמות ודמות אודות הנושאים שהועלו בספר. 

הספר מדבר על מערכות יחסים, אלימות במשפחה על שלל סוגיה, מצוקות נפשיות, אשמה ועשיית צדק. ישנה גם התייחסות נרחבת למעמדן בישראל של נשים לא יהודיות שנאלצות להתמודד מול בירוקרטיה רבה בנוגע לזכויותיהן בישראל. אהבתי את האופן המקורי והחכם שבו התפתח הסיפור אשר נעשה בו שימוש בבימת התיאטרון לשם שיקוף מציאות חייו של השחקן הראשי בה. אני ממש התרשמתי לטובה מהספר ולכן ממליצה עליו מאוד. 

384 עמודים

עריכה ספרותית: הגר ינאי

עריכה לשונית: אמירה בנימיני

מנדלי ספרים

שנת הוצאה: 2024

ציידת היתומים

ציידת היתומים / אלן מארי וייזמן

עלילת הספר מתרחשת בפילדלפיה של שנת 1918 ומספרת את סיפורה של פיה לאנגה, אשר בהיותה ילדה קטנה הוריה החליטו להגר מגרמניה לאמריקה וחלמו להעניק עתיד טוב יותר לילדיהם. כשהשפעת הספרדית התפרצה, פיה בת ה -13 מצאה את עצמה לבדה בעולם. אביה התגייס לצבא ונלחם, אמה לא שרדה את המגפה ואחיה התאומים נעלמו מן הבית בזמן שפיה יצאה לחפש אוכל עבור אחיה הפעוטים והתמוטטה ברחוב.

ברניס גרובס מתגוררת באותה שכונה דלה שבה מתגוררת פיה. ברניס איבדה את בעלה וכעת גם את בנה התינוק שמת מהשפעת בעודו בזרועותיה. ברניס השבורה רצתה למות וללכת אחרי בנה. אבל כשהיא מבחינה בפיה יוצאת מביתה כשהמגפה משתוללת בחוץ, היא לא מבינה איך אמה של פיה מאפשרת לה לצאת החוצה. סקרנותה מביאה אותה למפתן ביתה של פיה ושם היא מגלה את התאומים ומקבלת החלטה הרת גורל עבור רבים.

מכאן ואלך, לברניס משימה לטהר את רחובות מולדתה מילדים של מהגרים על ידי מסירתם למשפחות אמריקאיות על מנת שיגדלו כאמריקאים אמיתיים וישכחו משורשיהם. ובחזרה לפיה, למרות שמדובר בנערה צעירה, היא לוקחת על עצמה את המשימה להשיב אליה את אחיה האבודים ומתפללת שהם עודם בחיים. האם תזכה לראות שוב את אחיה? מה יעבור עליה מרגע הישארותה לבד בעולם? את התשובות לכך תמצאו ברומן ההיסטורי הסוחף: "ציידת היתומים"!

הספר היה מצוין בעיני וחוויית הקריאה שלי הייתה מאוד טובה. העלילה ריתקה אותי למן הפרק הראשון והייתי ממש סקרנית לגלות מה יקרה עם פיה שנותרה לבד, דווקא בתקופה כל כך קשה ופגיעה. יש הרבה קטעים עצובים בספר עם תיאורים קשים אודות תוצאותיה של ההידבקות בשפעת הספרדית. אבל יחד עם זאת, התקשיתי להניח את הספר הנהדר הזה מהיד. דמותה של פיה הייתה מאוד נוגעת ללב בעוד שזו של ברניס עוררה חלחלה ובאמצעותה הדהדו מעשי רוע, גזענות ואפליה. 

הספר כתוב היטב והסופרת היטיבה לתאר את המצוקה והפחד ששררו ברחובות עם התפרצות השפעת הספרדית. בדברי הסופרת שמופיעים בסוף הספר היא שיתפה בכך כי כתבה את הספר זמן קצר לפני התפרצות הקורונה וכי מי היה יכול לתאר לעצמו שמגפה איומה שכזו תפרוץ? ואכן, קשה שלא להשוות בין שני המצבים אשר פגעו בכל כך הרבה אנשים. אני נשאבתי לגמרי לעלילה אשר שמרה על עניין לכל אורכה ולכן ממליצה מאוד על הספר העוצמתי הזה. 

439 עמודים

מאנגלית: עידית שורר

הוצאת מטר 

שנת הוצאה: 2024

תא הטלפון בקצה העולם

תא הטלפון בקצה העולם / לאורה אימאי מסינה

עלילת הספר שלפניכם הינה דמיונית, אבל היא מבוססת על סיפור אמיתי על תא טלפון שהוצב ביפן לאחר אסון צונאמי שהותיר אחריו עשרות אלפי משפחות אבלות. תא הטלפון הפך לאתר עלייה לרגל אשר בו אנשים מכל קצוות יפן ובכל הגילים אשר חוו אובדן וגעגוע מגיעים למקום בכדי לומר את כל המילים שרצו לומר ליקיריהם שכבר אינם, באמצעות הטלפון שאמנם לא מחובר לשום קו, אך מאפשר להם לפרוק את אשר על ליבם ומילותיהם נישאות ברוח אל עבר אלו שעזבו לעולם הבא. 

יואי איבדה את אמה ואת בתה הקטנה בצונאמי. האסון הותיר אותה לבדה לגמרי בעולם ועם כאב שלא מרפה. כשמאזין אשר איבד את אשתו עולה לשידור בתוכנית הרדיו שלה ומספר על חווייתו מתא הטלפון שאליו כאמור מגיעים אנשים בכדי לדבר אל מושא מחשבותיהם, היא מחליטה לנסוע בעצמה למקום. הנסיעה ארוכה ומתישה והמראה של הים אשר גזל לה את אהובותיה הופך לה את הקרביים ובכל זאת היא הופכת את הנסיעה למנהג קבוע. יואי אמנם אינה מעזה להתקרב לתא הטלפון, אבל היא מתנחמת מהשהייה שלה בגן השלו שבקרבתו. 

טקאשי הוא אב לילדה צעירה אשר איבד את אשתו שנאבקה במחלה קשה. גם הוא מגיע לתא הטלפון בכדי לשפוך את ליבו בפני אשתו המנוחה. מאז שהתאלמן, בתו חדלה לדבר והוא רק מייחל ליום שבו ישוב לשמוע את קולה. כך מצטלבת דרכם של יואי וטקאשי. שניהם מחליטים לנסוע יחדיו לכל ביקור בתא הטלפון ושם הם פוגשים במגוון של אנשים כשמאחורי כל אחד ואחד מהם מסתתר סיפור אישי על אובדן וגעגוע.

זהו סיפור נוגע הכתוב ברגישות רבה המדבר על אובדן וההתמודדות עימו. כל אחת מהדמויות בספר נושאת עימה כאב אישי אשר ילווה אותה לשארית חייה. תא הטלפון שהוקם בגינה פרטית של אותו אדם שהחליט על היוזמה שהביאה נחמה לכל כך הרבה אנשים ברחבי יפן, היווה מן גשר בין העולם המוחשי לזה שמעבר. המילים של האבלים נישאות ברוח אל עבר האדם שאליו המילים מיועדות, ובמחשבה המנחמת הזו הם פורקים מעט מהכאב שהם נושאים עימם.

הספר כאמור מדבר על התמודדות עם אובדן, ואף על פי כן הוא גם מלא באור, תקווה, אמונה, הרבה נחמה וגם סיכוי לאהבה במקום הכי לא צפוי. והערה שנראית לי חשובה, בסוף הספר ישנם מספר עמודים ובהם מילון מונחים מהשפה היפנית. ממליצה לעיין בו במהלך הקריאה בכדי להבין היטב את כל המונחים שלקוחים מהתרבות היפנית. קריאה מחממת לב שתהייה לכם! 

208 עמודים

מאיטלקית: שירלי פינצי לב

הוצאת כנרת זמורה 

שנת הוצאה: 2024